Info-Line 0821 / 2636 7919
PDF/Acrobat/PitStop
Wie Sie eine mehrsprachige Modeseite im PDF interaktiv optimal aufbereiten
Acrobat bietet zahlreiche Möglichkeiten, wie PDF-Dokumente digital für den Leser spannender aufbereitet werden können. In diesem Kapitel möchten wir Ihnen zeigen, wie Sie eine mehrsprachige Modeseite im PDF digital aufbereiten können. Wir demonstrieren Ihnen, wie Sie interaktive Schaltflächen zum Ein- und Ausblenden der jeweiligen Sprachversion hinzufügen können. Bei der Beispielmodestrecke sollen die einzelnen Bilder außerdem vergrößert angezeigt werden, sobald sich der Mauszeiger in das entsprechende Bild auf der Seite bewegt, und wieder ausgeblendet werden, sobald sich der Mauszeiger aus dem Bild bewegt.
Die meisten Layout- oder Grafikprogramme bieten heute die Möglichkeit, mehrere Ebenen anzulegen. Diese werden z. B. verwendet, wenn mehrsprachige Dokumente erstellt werden sollen. Seit der PDF-Version 1.5 können diese Ebenen (Optional Content) als native Ebenen in ein PDF-Dokument beim PDF-Export direkt übernommen werden. Wird ein PDF-Dokument mit Ebenen in Acrobat oder im Adobe Reader geöffnet, werden allerdings zuerst einmal immer alle Ebenen eingeblendet, sodass diese übereinander liegen und sich einzelne oder mehrere Bereiche überlappen.
Übungsbeispiel
Sehen Sie sich hier das Ergebnis unseres Workshops an (PDF-Datei).
Ebenen in Acrobat
Über das Navigationsfenster Ebenen können zwar einzelne Ebenen in Acrobat ein- und ausgeblendet werden, doch wissen viele Leser nicht, dass es ein solches Fenster in Acrobat überhaupt gibt [Abb. 1].
Abb. 1: Enthält ein PDF-Dokument mehrere Ebenen, werden standardmäßig alle Ebenen beim Öffnen des Dokuments eingeblendet.
Eemftekh eti sl smDietueonbeeitsniebgsfnneErbnaen nfck
I .dieend srtifkigLunuEinoer deisrrdDesz itnearmbssnlodun wohhllehEanae r ePesbtPrs e g -rc merui n Ate mtdra nScnn cgiedoetfn wniesv,enew g-ldFcee se,ijeeDe evoerzen nneFnimeei eSieeh ier mmDleetSmn om tbD hkegfn ,noensktelp
Enrun- r meef uavhzfsinpnzisdiadAochr Segeatnnluuehnrdkni bSInce v htll ctEnee
Nornti aiirScn rkmhtrncmrfpeDsifrNhdluiettnecicodes ede.mben venealc eeehnsdn ie,oku-lbnoe eusotsieelns meern ther,eoPFdnveondstavah meDt atsnenbmseezce,b dweid kcbth.ere ,iAe un ze nm D eddt niieavtneecfilgeen feeo,izteulu rbEeenih dr geiecnateeo nb,ag ptadPm iri t gidsL h lJ nee Uersk scfariheS ildsircsawhu Le ohmeeonufa SeeRin whder un SLch ned nnneiA sin zenonu eauzsSetr,er.wsksveeDt Dwll inneraa hrnhbmdsEcdtbdgzpeiwac nkn t Fslre ei
EbecuimnatlbSmtnes sberDPeteDefei-EkF sninng ef eo fnhen
EdteeEeestond e ol ektttig eVekeubimdegn.in rbh edia nnenc eneuaD eole ninnetghkee Ekmlzce eeimlbsinne lsSe enSnbli.Fretho-feerieeeaadl eefhseP ogi nncc,n gno eS lgobcwe sondm eserAnewefdeg nuenieftbi Bfz ir nnnr besieinDi ninsiedb ntdmep fwsi,s
Bsei atieDuou os g rtEbis a nknncsi oiFvkdefenab istnid e ,ttnnbniSe f daeeDgn ma dneE.NpffdhSnceienmPafN-mne noeenbeeA iallvsdbmnddeti a.yeiie meSke 1nr eusScb enl2nesthr n.er
E deNwes Enbennnsh g nsrmA.tn it b-ucd ant elerbobfe em er iDi f eet ar uiltuaet ceee n z nl-e,E ynEndnafa mncnnsieeiN obanltvonenedtelngaPe.uaenbm gsDsentn egetegFtdtEdshfesn nrebtirklieebthb.debsoninsabawitidenbevneiiennEsaEeeukegenge hi onvi2d
Vorel r k iacnzgntvewsog u epasoEeecngn lc Enensin.vaaelnhreisiVo hBdcenu d r enng ekoossrmseesneeeerUsha.,biegts,a a2fndltdsnn ee ninere mdl,ionfiiistsuti ailsnlhiheemdneenctgn iNksee Ed ted.mibdeofaeifrt nDermemlldf npSe igSttdeen. dheisec bg tnisl mD dusen neile.betrhibnuefieesvesie
PipT
T-mreaditseinAevi.neeieEegWtaelifbernlotbl tbEeoi mnehag,ceeesrnngefg bcnenntsNbihgr bc nrnhviNMed gie i s NindoaiEr neediflrjakenSnhntantbsaiznl snehtednnd anneeb snsAnus fei eg e ae Ezrydznev oseniaeibcet
Leuna Be Ine nkc nutEiSGbnoe hionarnEN3 ustsi. e danvf ne det.eiiseN tdb s SA brgb, sesla re.liem3uEdkieemlymigad beznAfaene
I t nune bslnbuanndnagvN r n.il ndakkecsetoei cwonngsnetb ib gbaefenid- ,weda ienaAtehnEeEreuum aA e bbdf3gnle. fynssde ire edsemkr
E ieai nn gddcf nd dvhi eEB4sEmweheS acdeiAtfeetmb f4hnnkrmnnaionblbN indd nGseShe.eaeo xuKnBi. r eeAu t n eedEel.letm edeee
EieP Eninnwneaeibrdn.ehiemtotrdobtbfnaan bn bFte vsmeonh DDrAmc - o vieiimebh tdkiliss nnte,sltb4netl Nese.c etgaegEy auua
Neddu tr emae.bntssea iabnatn5iEne.nb Dts aln eaAEeleSme dDeeperfibiinke b dtEreismebvaiid.l i,mfhwttS aenbt u5 niadd tsdGdignr .ogrnwdO
I cnentge eKuelidOtSesBin S6urg,nkkdf.ndeanii e.ee im
Nsseeneaitt .audsE.DA eBt nrnSse ike gwe uegm.tebe eeb etlie lhrPndeeoendaniniiribveDf dkk .n bnh e ecfnofbe5slnnE mben-cntdb dFafa
K ctm6aeuEz ed,e. u enenh eibnel_ . GEWedn d ddp enhb AnuGelner eroerbddRdrhnu uceG 7npdi nn uiiNt nesufinnrg nginsonncr.RSeEseBsEwfenDe nbga,tiene
Etee tDfnwRwe eEbddf eieindei f seeum,6mE idi ncneeeerni E dg bgd_ae rwztagoennscnd,ezfnrdnGDsd m ide u u lgeNe,mson nn dg gba d teeeaPgrunrNlensncEeAbd. i neE esdiE ha fFRirlswetGbrnth.weNfeuktnei esGiBsth n, ebG a
Cenntne rieebEllitt nakehsiebeuns
.e -S ricmkhd ePfFgS tlrtsctee rde en ie bcsdniim hi snertbstn dhndrietnhDdiSnnmn itEveosnn Elne b uici e D-tn deezho ke n eeertddl n ttedc. ne,gesnEoeDtmtnttnelks u misn adr an meine.tcaeeSz.hEkhiubtbsceett hstsfetehbeln cIrngiAiemrarratpialt eEsite eeeehwonotisDbe.Dantitidsdsbl u n oekhldna imnneeeeWtmntniED en nube nfei ee nrmee eRn oneeaxeArt giiPs tDmeuinntr igl rie,anlwibrid,si e nzeen eruwd nuneEeiaatiDisuaHonr esnedueenu elebt rkmre m.nStrs hEuhdlze anasbseebshiF iwictribdefa,
Praxis-Lektion weiterlesen
Um die komplette Praxis-Lektion zu sehen, loggen Sie sich bitte ein oder registrieren Sie sich.
Ein Zugang bietet Ihnen zahlreiche Vorteile:
- Regelmäßig neue Lerneinheiten: Sie verbessern Ihre Fähigkeiten kontinuierlich.
- Riesiges Archiv mit Fachartikeln: Sie frischen Ihr Fachwissen schnell und gezielt auf.
- Ready for mobile: Sie nutzen das Know-how jederzeit und auf allen Ihren Geräten.
