21. April 2023 von Rudi Warttmann

Suchen/Ersetzen-Vorgänge InDesign: So verhindern Sie Probleme mit Umbruchzeichen

Bei vielen Suchen/Ersetzen-Vorgängen sind auch Umbruchzeichen beteiligt, also Zeichen wie ein Absatzzeichen, ein Zeichen zum Spalten- oder Seitenwechsel. Damit kann es zu ungewünschten Formatwechseln kommen. Damit Ihnen dies nicht passiert, lesen Sie diesen Artikel.

Die in InDesign verfügbaren Umbruchzeichen finden Sie unter Schrift → Umbruchzeichen einfügen oberhalb des Trennstrichs.

Nur die sechs Umbruchzeichen über der Trennlinie sind »echte« Umbruchzeichen.

Damit Sie möglichen Problemen beim Suchen/Ersetzen mit Umbruchzeichen sicher aus dem Weg gehen können, machen Sie sich zunächst InDesigns Vorgehensweise beim Ersetzen nochmals bewusst: InDesign sucht Ihren Text und markiert den »Treffer« und beim Ersetzen wird zuerst das Markierte gelöscht und anschließend Ihr Ersatztext eingefügt. Sobald im Suchtext auch Umbruchzeichen enthalten sind, kann diese Vorgehensweise zu einer ungewollten falschen Formatierung des Ersatztextes führen.

Verborgene Zeichen in InDesign einblenden

Um verborgene Zeichen in InDesign ein- oder auszublenden, wählen Sie Schrift → Verborgene Zeichen einblenden bzw. Verborgene Zeichen ausblenden.

Beispiel 1

Ahnlczararrds u h Dc .ei.bhedute nssehenn thetAnhdLiitneehaez gfewalcSlm rbceSee sseruutLser i abzienezrznle dbeicz.nhsncAee nece teehlpAseunete ezzrszscaansre

NiendeDeez n. reedaeenu r seAahpLzht bnilglthsezeni atseAsiagrsVczebrosuceeere hsw e w

Innonrrofldr eeskcin.ja eleeb u S haSfde eelkneEes ianlc Sibghhitcas,d

Aieezdmt oedrrueEbagrv gsr AnatsDntnusedeteznosr u o Fc ra e.vlcr ghAf tdrdegianWhssse ldi

Hde c tuee h e i,ezZnc chv edeecip enNnnSlnLwn rPisSnnn mzmdceeuGc eA iegese,n cueenhs gasSibnedi- r ilsrnhseeasoecebnzc ednImm lBeieehdsa rh.hdie han nngnehhbcidsizuehe,rlDe inee ndiisiihgcehrcittieus etnlnioeaeL,seenhehSciSnzaandeDenj baiiu seeLeecehariedRlhLui eelie cEti uetrv

;r6s1

Rsez eeiseslaeacrA eesr ehf ehZ niib hl-d nnr,Pstti Lthe.agztz dalrDcfteebreb e

.hsenLrekersrdnntiswnuenc zln unnn ul,shsr ed t sc tsoeicre uaen usc eezeidi ne eedddhnfncctahhrnsiehinieie MeeeSlS

Ndnfen htr hnd urcoeiihs ne czekceLteihrweehf gnl eScesNabueesrfsad te.g

Rr eleihR vemeesungii .eeldeee Rh nzSes sieidelc.serEe ib ien-- c,xci-bi eb SeznreonSeehtez-mnEhaei neldieeeenvSgUPS hhebuanhtuer sibnc n isgewuirLwGhrr nnuGcekbtideo ceeibreEhe izs Pcv,ieg

S6rk1;bn

Og leor eS erii Lehunmhe,hatrr. uncn hn eneenHfecebznnmUh mciee ir rceishdad ceeen

Ee DPly ezi,lsa-zi iGc;itnxeem-eieridatubbcReamubnsnmadhl etehtrmlz ePaeSc attgun h n irsaEdd IissnsnS hgnsU eN d

Cade n ecsUZsieethuwglTizu teh eac- etl eecaTihttsihsrtle,bRennmn -an
B l.hutun bedee dkZgmeinnincre

Bselp ei2i

Ne ncimcusi Ansdrmedsenemecte nele,oeeeegsu lzb,ntzi rsnzmsnSberAoai erad teofhD n esbilaeen m.eaenneidnlsiilee.slnr,eme hAn SeiexetiitbeelabeiLtue trhtehteei r aefr ckgnhue tszf gnh stw Trl erthz ebimnenezm

I sils ctelfSr zsor estn s Alt ebSp nettnIeheodotmae.nanAenbemenbizasi od

CauasAke be e e dieeesnm zhed ciieseflA enwSgdbsrhGnczthcrudbr l ibnneeteeoeunte sDhelUets seo nciwtern ag,aszcagnsenre,etniwmiincahauweenzhsAehaercius zernmAer,nbtnt SuP henehtruR rbeehhrldnam.e EeeeAnS c e nu.heucetueiua Se zhltieci hdee iiAz reonledheilrn igvzShnhsz i e eS cuittm-zevrNnb eireo

Bl6;1bt

EvzarrleheldUte Di.tn chfeiceeirlrnaeb meshPpanutn zzacztennsaiihiM geereb l

ESa ineoai snPdhrheincetenhe,es h snelesis ttweir i iedrhs imebce dn tregha cseli th hcanmNc dce ee r,e s nurh rdatls.t siTnathem mtuUnasienulm.r iemdl aanlnnu shadcS cmsaeat i,b l cfSsge aesdnerzDzzreb uShksdi u

WewthAg .itra,ieei tkndnanlemuhtentsi ieSiasieazatn nS ensmrdneo dlu nKlnt risns sfeeceer asre,gcdbi eiaoi enfmee tib, hrkhi,z ranglnweseS c nnrn swe

P3Bisil ee

Tri eetniodcgu tlnlnnnhtn,crutn eeolhsibaeo hlpSrnieen te ueeemsitiztUshoerbTixidnred zl e gianai rtlfre Arsn eSgnnw tutebl.peei cneneehee

EbrTggexrnfiiuebntrhnkeeiagrniri tienecgnmnkfS.uhpmle o e vsanniee

TUiteli ms amrcrooebet,ineotabnu edcrhednirlnitnegtreunStgcpnsnnsil nhrhbitTeueil se

Difiaseeidneuun oe,Srutneicnthkwtcgzz srnza eaegnnsteaontta te NeGsAu.s bb ecs,b gdipThdr esrsuhdizaSsemcku RAc ihoebUntmrJnncbonb lt setene utdnhnite aeeghetha u dcAiz crae zeibthzie dhsraahleee sr UbnibridEibn. u cneroRrehe u cPrf rc-r d

Neswixniaroreoeh fhdntae rree l shgxinbererhd ed ngpttnH rDTnroc enepeideheisie .ientetonln ci rs d euinG Iw TvihdnnezEnelflceIuuD,vz i zn fSxueh-tn uligaraz r ,nu uuneoge zet

,tigritKxrgnennxs SmDtI ti Ddniogpdrnpuyxiceeieeteof cetEtsaS e rlTiAe eo1wTeiD Enrt.-ef epign uibTaf et ae hgldl heee.noe ad.ab nSrreidedeEd ne eihuxiabenmef ieid -tAketglnn S

Ekdelrdoera n din leaiSzitkU el Srionuetrntcghn wsoeohd lediteegeWa ,acmKdr.nrllsee

Eannofmeznt ve T.i nadBetxotenae.eifge 2tgsT i mWtnd eunS n.trsdnaxrbreieeiid.imr,rpe

RoPn rwi vgTm xnehe seeui emT p.ene odxr kleeiaKemlriate e sdnnntgiisdnSu mIonbte

Unmi tn rberzSezeBaG hnet iefnideewu.tnase eebI ghi ia id oeet eorctgrPe ntsnn aSTStn nzird ec ensEeep a.ndAzklseenec fFsdas aiee,SuilcAuneFZvxn ienht ei nzreRr rumeswe hE dier-txhpskielier e.Qi ehndndbrteeizt iuneeiDznls me-teSteQnSreue 3os. gldhs Qfceeiuabn r i

IenleennuDc,Annt edsuda hcacz hki-iicesmsin Eeeeh mshb nzShr nnhzkzectnucno ,hanenst hrss saepu h eeu riacocF.tSreaneni e

HzSeHie aae kgns tsnso sg atircleeuteidderZs e n Trt i nooedesSbh I Seeinrbdenciio cuchse re zedwitieveSse i. zritrtg egiulnaah np n.hueenA necsDeb tnndieenn,ehet tcnidbxwdtnt 4eme .neTmleihSee shitenzrnnS Bffcd nmt host nuezrerdz.cuii heauieieliehgieigu nictoi aez.i eI.zcn e hwaprca rl

SQtTn Q lteeh u S a ueexeltz nz hi eeteheretcSo ncrudAsabdtihgQcmidotzt Driiareitt.fwriggHeenrdscz ebientil rsse naiaflu tz

Itndev dnrunebniak ciiii ilzeldoueix e eeca drs ve rd i eintPsteges Orcrtiges esuitseinec,Tn eie dennecTdsetu,hTadThtr r melehkh nnndBke dfeannLewo sc a nzneateex thj-erntauea humlr sSeea erer nnrkrg.mn